-
1 release electromagnet
расцепляющий электромагнит
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > release electromagnet
-
2 release electromagnet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > release electromagnet
-
3 release electromagnet
-
4 release electromagnet
1) Техника: размыкающий электромагнит2) Электротехника: расцепляющий электромагнит -
5 release electromagnet
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > release electromagnet
-
6 release electromagnet
Англо-русский словарь по электроэнергетике > release electromagnet
-
7 release electromagnet
English-Russian scientific dictionary > release electromagnet
-
8 no-load release electromagnet
English-Russian big polytechnic dictionary > no-load release electromagnet
-
9 no-load release electromagnet
Англо русский политехнический словарь > no-load release electromagnet
-
10 no-load release electromagnet
Англо-русский словарь по машиностроению > no-load release electromagnet
-
11 electromagnet
электромагнит
– clapper-type electromagnet
– disconnecting electromagnet
– driving electromagnet
– electromagnet attracts
– electromagnet coil
– electromagnet releases
– energize electromagnet
– horseshoe electromagnet
– lifting electromagnet
– plunger electromagnet
– polarized electromagnet
– pot electromagnet
– release electromagnet
– split electromagnet
– superconducting electromagnet
– tractive electromagnet
– vertical electromagnet -
12 electromagnet
-
13 electromagnet
-
14 release
1) выпускать
2) высвобождение
3) отжатие
4) отпускание
5) отпускать
6) отцепка
7) отцеплять
8) прокат
9) размыкатель
10) сбрасыватель
11) стравливающий
12) деблокировка
13) освобождать
14) освобождение
15) расцеплять
16) разъединять
17) размыкание
18) высвобождать
19) разжатие
20) выпускной
21) разъединение
– automatic release
– delayed release
– emergency release
– first-party release
– last-party release
– permissive release
– release accelerator
– release balance
– release brake
– release button
– release electromagnet
– release gap
– release key
– release lag of relay
– release magnet
– release of a brake
– release of ballast
– release parachute
– release pressure
– release print
– release setting
– release steam
– release the brake
– release the pedal
– release time
– release valve
– route-locking release
– screw release
– shutter release
– time of release
– time release
-
15 magnetic release
магнитный расцепитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
электромагнитный расцепитель
Расцепитель, срабатывание которого зависит от усилия, создаваемого током главной цепи автоматического выключателя в катушке электромагнита.
[ ГОСТ 17703-72]EN
magnetic overload release
overload release depending for its operation on the force exerted by the current in the main circuit exciting the coil of an electromagnet
NOTE Such a release usually has an inverse time-delay/current characteristic.
[IEC 60934, ed. 3.0 (2000-10)]FR
déclencheur magnétique de surcharge
Представляет собой электромагнит, который при возникновении сверхтока воздействует на устройство, удерживающее главные контакты, что приводит к их размыканию. Время реакции очень мало (сотые доли секунды). В регулируемых расцепителях имеется возможность регулировать ток срабатывания в широком (до 10 раз) диапазоне, что позволяет легко настроить автоматический выключатель под конкретные требования защиты. Кроме того, такую регулировку можно использовать для обеспечения селективности срабатывания автоматических выключателей.
déclencheur de surcharge dont le fonctionnement dépend de la force produite par un courant circulant dans le circuit principal et alimentant la bobine d'un électro-aimant
NOTE Un tel relais a généralement des caractéristiques temps inverse/courant
[IEC 60934, ed. 3.0 (2000-10)]Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic release
-
16 расцепляющий электромагнит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расцепляющий электромагнит
-
17 расцепляющий электромагнит
Русско-английский технический словарь > расцепляющий электромагнит
-
18 расцепляющий электромагнит
Русско-английский словарь по электроэнергетике > расцепляющий электромагнит
-
19 расцепляющий электромагнит
расцепляющий электромагнит
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расцепляющий электромагнит
-
20 расцепляющий электромагнит
release electromagnet, release magnetРусско-английский научно-технический словарь Масловского > расцепляющий электромагнит
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расцепляющий электромагнит — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN release electromagnet … Справочник технического переводчика
Escapement — redirects here. For the fisheries term for the stock surviving fishing pressures over a spawning cycle, see Spawn (biology). For other uses, see Escapement (disambiguation). A deadbeat escapement, used in many pendulum clocks. Click above to see… … Wikipedia
Magnetic lock — A magnetic lock is a simple locking device that consists of an electromagnet and armature plate. By attaching the electromagnet to the door frame and the armature plate to the door, a current passing through the electromagnet attracts the… … Wikipedia
MythBusters (2008 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 20 (includes 8 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel … Wikipedia
Iron Man (film) — For other uses, see Iron Man (disambiguation). Iron Man Theatrical poster Directed by Jon Favreau … Wikipedia
Clutch — For other uses, see Clutch (disambiguation). Rear side of a Ford V6 engine, looking at the clutch housing on the flywheel … Wikipedia
Coilgun — Gauss gun redirects here. For fictional weapons of this type, see electromagnetic projectile devices (fiction). Not to be confused with railgun. Simplified diagram of a multistage coilgun with three coils, a barrel, and a ferromagnetic projectile … Wikipedia
Electromagnetic clutch — Electromagnetic clutches operate electrically, but transmit torque mechanically. This is why they used to be referred to as electro mechanical clutches. Over the years, EM became known as electromagnetic versus electro mechanical, referring more… … Wikipedia
Switch — For other uses, see Switch (disambiguation). Electrical switches. Top, left to right: circuit breaker, mercury switch, wafer switch, DIP switch, surface mount switch, reed switch. Bottom, left to right: wall switch (U.S. style), miniature toggle… … Wikipedia
Self-bondage — is the practice of sexual bondage on oneself, or the application of restraints to oneself for the purpose of sexual pleasure. Self bondage is characterised by experimentation and ingenuity and has differs from conventional bondage in that it: *… … Wikipedia
Mercury arc valve — A mercury arc valve (mercury vapor rectifier) is a type of electrical rectifier which converts alternating current into direct current. Rectifiers of this type were used in electric motor power supplies for industry, in electric… … Wikipedia
